* Renamed test_connection_fail to connection_fail following the conventions. * Mapped Windows error ERROR_CONNECTION_REFUSED to OIO_ECONNREFUSED. * Asserting that the oio_err in connection_fail is OIO_ECONNREFUSED.