On some streams (notably TTYs), it is permitted to continue reading
after getting EOF. So still stop reading on EOF, but allow the user to
reset the stream and try to read again (which may just get EOF).
This relaxes the constraint added in ce15b8405e.
Refs: https://github.com/libuv/libuv/pull/3006
