diff --git a/src/unix/error.c b/src/unix/error.c
index aaeaf76e..c2651a3a 100644
--- a/src/unix/error.c
+++ b/src/unix/error.c
@@ -59,6 +59,7 @@ void uv_fatal_error(const int errorno, const char* syscall) {
 uv_err_code uv_translate_sys_error(int sys_errno) {
   switch (sys_errno) {
     case 0: return UV_OK;
+    case EIO: return UV_EIO;
     case EPERM: return UV_EPERM;
     case ENOSYS: return UV_ENOSYS;
     case ENOTSOCK: return UV_ENOTSOCK;
diff --git a/src/win/error.c b/src/win/error.c
index 9ac947be..29404126 100644
--- a/src/win/error.c
+++ b/src/win/error.c
@@ -67,6 +67,21 @@ void uv_fatal_error(const int errorno, const char* syscall) {
 uv_err_code uv_translate_sys_error(int sys_errno) {
   switch (sys_errno) {
     case ERROR_SUCCESS:                     return UV_OK;
+    case ERROR_BEGINNING_OF_MEDIA:          return UV_EIO;
+    case ERROR_BUS_RESET:                   return UV_EIO;
+    case ERROR_CRC:                         return UV_EIO;
+    case ERROR_DEVICE_DOOR_OPEN:            return UV_EIO;
+    case ERROR_DEVICE_REQUIRES_CLEANING:    return UV_EIO;
+    case ERROR_DISK_CORRUPT:                return UV_EIO;
+    case ERROR_EOM_OVERFLOW:                return UV_EIO;
+    case ERROR_FILEMARK_DETECTED:           return UV_EIO;
+    case ERROR_INVALID_BLOCK_LENGTH:        return UV_EIO;
+    case ERROR_IO_DEVICE:                   return UV_EIO;
+    case ERROR_NO_DATA_DETECTED:            return UV_EIO;
+    case ERROR_NO_SIGNAL_SENT:              return UV_EIO;
+    case ERROR_OPEN_FAILED:                 return UV_EIO;
+    case ERROR_SETMARK_DETECTED:            return UV_EIO;
+    case ERROR_SIGNAL_REFUSED:              return UV_EIO;
     case ERROR_FILE_NOT_FOUND:              return UV_ENOENT;
     case ERROR_INVALID_NAME:                return UV_ENOENT;
     case ERROR_MOD_NOT_FOUND:               return UV_ENOENT;