To match cmake builds.
- GHA/windows: allow autotools UWP builds.
- detect UWP and add to `buildinfo.txt`.
Consider it enabled if `CPPFLAGS` contains `-DWINSTORECOMPAT`.
- disable telnet with UWP.
- enable Unicode with UWP.
- do not use `wldap32` with UWP.
- do not enable `USE_WIN32_CRYPTO` with UWP.
- make sure to link to `ws2_32` in UWP builds.
To fix `undefined reference to `in6addr_any'` when linking
`tests/server` programs. More in the comment.
Closes#16020