Configure the AES 256 instead of the AES 128 cipher in the test httpd to make scorecard testing between httpd and caddy more comparable. Adapt test_17 expectations, now that AES 128 can no longer, but 256 can now be negotiated. Closes #14502