The pid used for server verification is later stored as pid2 in
the hash of running test servers and therefore used for shutdown.
The pid used for shutdown must be the platform-aware (Win32) pid
to avoid leaking test servers while running them using Cygwin/msys.
Reviewed-by: Jay Satiro
Closes#7481