tool_listhelp.c is now a separate file with only the command line --help
output, exactly as generated by gen.pl. This makes it easier to generate
updates according to what's in the docs/cmdline-opts docs.
cd $srcroot/docs/cmdline-opts
./gen.pl listhelp *.d > $srcroot/src/tool_listhelp.c
With a configure build, this also works:
make -C src listhelp
Closes#7787