Also update more docs to reflect the removal of NTLM_WB. Follow-up to 50def7c881 #13249 Closes #14832
50def7c881