Recent changes added support for filename .curlrc on Windows, and
when it's not found curl falls back on the original Windows filename
_curlrc. _curlrc was removed from the doc, however it is still valid.
Closes https://github.com/curl/curl/pull/8382
