When using CMake Unity build.
- use unique name for `set_ssl_version_min_max()`
Fixes collision between GnuTLS, mbedTLS and SecureTransport.
```
lib\vtls\mbedtls.c(317,1): error C2084: function 'CURLcode set_ssl_version_min_max(Curl_easy *,ssl_peer *,ssl_primary_config *,const char **,const char *)' already has a body
lib\vtls\mbedtls.c(837,49): warning C4133: 'function': incompatible types - from 'Curl_cfilter *' to 'Curl_easy *'
lib\vtls\mbedtls.c(837,53): warning C4133: 'function': incompatible types - from 'Curl_easy *' to 'ssl_peer *'
lib\vtls\mbedtls.c(837,25): error C2198: 'set_ssl_version_min_max': too few arguments for call
```
- use unique name for `do_file_type()`
Fixes collision between GnuTLS, OpenSSL and wolfSSL.
```
lib\vtls\openssl.c(1053,12): error C2084: function 'gnutls_x509_crt_fmt_t do_file_type(const char *)' already has a body
```
Ref: https://github.com/curl/curl/actions/runs/10341162641/job/28622681573?pr=14484#step:10:31
Cherry-picked from #14495Closes#14516
71d3ab5813