This leaves the CURLE_RECV_ERROR error code for explicit failure to
receive network data and allows users to better separate the problems.
Ref #8356
Reported-by: Rianov Viacheslav
Closes#8506
The error code should not be sent as data as it isn't passed onto the
client as body data, so cannot be compared in the test suite against
expected data.