Adapted gen.pl with 'listcats' This commit is a part of "--help me if you can" Closes #5680
clarify redir - "in absurdum" doesn't seem to make sense in this context Closes #3631