Also: - delete previous, cmake-specific solution. - move a CI script under `.github`. Follow-up to a118a6ecdd #14323 Closes #14463
a118a6ecdd