diff --git a/tests/data/test206 b/tests/data/test206
index 21f7237759..ab39bcd322 100644
--- a/tests/data/test206
+++ b/tests/data/test206
@@ -22,7 +22,7 @@ Funny-head: yesyes
 daniel
 </data2>
 
-# then this is returned when we get proxý-auth
+# then this is returned when we get proxy-auth
 <data1000>
 HTTP/1.1 200 OK swsbounce
 Server: no
diff --git a/tests/data/test209 b/tests/data/test209
index e7f1d34d2d..29c2dd6869 100644
--- a/tests/data/test209
+++ b/tests/data/test209
@@ -31,7 +31,7 @@ Funny-head: yesyes
 daniel
 </data2>
 
-# then this is returned when we get proxý-auth
+# then this is returned when we get proxy-auth
 <data1000>
 HTTP/1.1 200 OK swsbounce
 Server: no
diff --git a/tests/data/test213 b/tests/data/test213
index 1e2464d5ef..b721c9b663 100644
--- a/tests/data/test213
+++ b/tests/data/test213
@@ -31,7 +31,7 @@ Funny-head: yesyes
 daniel
 </data2>
 
-# then this is returned when we get proxý-auth
+# then this is returned when we get proxy-auth
 <data1000>
 HTTP/1.1 200 OK swsbounce
 Server: no
diff --git a/tests/data/test265 b/tests/data/test265
index 649aa04b49..21835483c7 100644
--- a/tests/data/test265
+++ b/tests/data/test265
@@ -33,7 +33,7 @@ Funny-head: yesyes
 daniel
 </data2>
 
-# then this is returned when we get proxý-auth
+# then this is returned when we get proxy-auth
 <data1000>
 HTTP/1.1 200 OK swsbounce
 Server: no